フォルダ管理機能で、例えば「コラム」という名前のフォルダ以下にある「トップページ」というページの名前を変更する場合、
ダイアログのインプットフォームには「コラム/トップページ」と表示される。

これにしたがって「コラム/テスト」としても、ページ名は変更されない。
「テスト」とフォルダ名抜きの名前を指定しなければならない。

おそらく最初に「コラム/トップページ」と表示されるのが不具合。