カスタムフォームで、many-to-many のカラムに値を設定するケースで、正しく更新されない。