SimpleTagを継承したカスタムタグで、DynamicAttributesをimplした場合、
IllegalArgumentExceptionが発生します。

コードを追ってみたところ、2カ所ほどバグっぽい箇所がありました。

• SimpleTagWrapperのgetClassをおこなっている箇所
• SimpleTagWrapperからDynamicAttributesへのキャスト

ひとまずパッチ作ってみました。
この修正で正しいのかどうかは自信ありませんが、動作はするようになりました。