MockServletContextImpl#getResourcePaths(String) で引数に "/lib" を指定すると，戻り値の Set には

file:/D:\seasar\mistral\src\main\webapp\WEB-INF\lib\s2-dao-1.0.43.jar

のようなパスが含まれるが，このパスを MockServletContextImpl#getResource(String) に渡すと null が返される．
[Seasar-user:8620]

ServletContext#getResourcePaths(String) が返す Set に含まれるパスは，引数で指定されたパスから始まる (URL 上の) パスであり，URL ではない．

getResourcePaths("/") returns

{"/welcome.html", "/catalog/", "/customer/", "/WEB-INF/"}

getResourcePaths("/catalog/") returns

{"/catalog/index.html", "/catalog/products.html", "/catalog/offers/"}

.

MockServletContextImpl#getResourcePaths(String) で引数に "/lib" を指定すると，戻り値の Set には

/lib/s2-dao-1.0.43.jar

のようなパスが返されるべき．
また，MockServletContextImpl#getResource(String) に "/lib/s2-dao-1.0.43.jar" を渡すと適切な URL が返されるべき．