対応しました．
http://svn.seasar.org/browse/?view=rev&root=s2container&revision=3285

報告者の確認も取れました．[Seasar-user:11955]
http://ml.seasar.org/archives/seasar-user/2007-December/011954.html

ダメだったので再オープン．

そもそも JTA の仕様に勘違いがあった模様．
Synchronization#afterCompletion() は，トランザクションコンテキストの外側で呼び出される．
この意味は，トランザクションステータスが STATUS_ACTIVE でないということではなく，そもそもカレントスレッドにトランザクションが関連づけられていない状態で呼び出されるということらしい．
http://java.sun.com/javaee/5/docs/api/javax/transaction/TransactionSynchronizationRegistry.html#registerInterposedSynchronization(javax.transaction.Synchronization)

The afterCompletion callback will be invoked in an undefined context.

そのため，TransactionSynchronizationRegistry#getResource() も null を返す．
S2JDBC は afterCompletion() の中で getResource() を呼び出していたため，S2JTA 以外の環境で動作しなかった．

対応しました．
http://svn.seasar.org/browse/?view=rev&root=s2container&revision=3283

報告者の確認が取れてないけどダメだったら再オープンするということで．